Übersetzen Spanisch Arabisch صندوق متفجرات

Spanisch

Arabisch

Lo que tiene es un kit de dinamita marca ACME.

....ما إن يحصل على صندوق متفجرات
Tiene un equipo de dinamita ACME.

....ما إن يحصل على صندوق متفجرات
El cofre explosivo, en mi taller.

كالصندوق المتفجّر في ورشتي على سبيل المثال
La explosión del arca, en mi taller.

كالصندوق المتفجّر في ورشتي على سبيل المثال
Quiero elogiarte por ese gran equipo de sonido

عليّ أن أطريك على خدعة صندوق المتفجّرات تلك
Tengo unos litros de lejía, una lona y una sierra en el maletero del coche.

لدي عبوة من المتفجرات في صندوق سيارتي
En ese camión, hay una caja llena de explosivo con un teléfono móvil que será el detonador.

والآن في الخارج في تلك الشاحنة لدينا صندوق مليء بالمتفجرات مع هاتف خليوي كفتيل
No sabía que había una bomba en la caja de mangos.

لم أكن أعلم أن هناك متفجرات في صندوق المانجا
Tal vez no quieren que se sepa lo que robaron de esa caja y el C-4 es para asegurarse que nadie lo averigüe.

ربّما لا يُريدون أن يعرف أيّ شخص ،ما سرقوه من ذلك الصندوق وتلك المُتفجّرات للتأكّد .ألاّ يعرف أحداً أبداً